《变形金刚:超能勇士崛起》6.5亿的内地票房不及《变形金刚3》《变形金刚4》《变形金刚5》;《夺宝奇兵5:命运转盘》内地票房仅约2380万,和丹麦市场的票房成绩相近;《碟中谍7:致命清算(上)》内地首周票房较前作《碟中谍6:全面瓦解》低约66%,上映11天累计票房2.96亿,连阿汤哥的招牌系列也难以挽回颓势。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023